Asosiy » yangiliklar » Oltmishta kompaniya sanoat-birinchi globallashuv assotsiatsiyasini tashkil etadi

Oltmishta kompaniya sanoat-birinchi globallashuv assotsiatsiyasini tashkil etadi


AlertMe

Bugungi kunda 10 ta ta'sischi va 50 ta tashkil etuvchi kompaniyalar ko'ngilochar sanoatning birinchi globallashuvga yo'naltirilgan birinchi assotsiatsiyasini yaratish bo'yicha hamkorlik qilishlarini e'lon qilishdi. Globallashuv tarkibini asl nusxasidan boshqa tillarda iste'mol qilishga imkon beruvchi dublyaj, subtitr va audio ta'rifi xizmatlari deb ta'riflanadi. Assotsiatsiyaning asoschilari - Audiomaster Candiani, Deluxe, Hiventy, Iyuno Media Group, Keywords Studios, Plint, SDI Media, Visual Data Media Services, VSI, ZOO Digital. Qo'shimcha 50 kompaniya butun dunyo bo'ylab yuqori kalibrli xizmat ko'rsatuvchi provayderlarni namoyish etadi. Ko'ngilochar globallashuv assotsiatsiyasi (EGA) ijodiy hamjamiyat bilan yaqinroq aloqani yaratish uchun dunyo tomoshabinlari uchun o'z hikoyalarini "qayta hikoya qilish" ni engillashtirish uchun tuzilgan. Uyushma birinchi navbatda ta'lim resurslarini, mahalliylashtirish standartlarini yaratishga va mahalliylashtirish bo'yicha iste'molchilar ta'sirini o'rganish bo'yicha tadqiqotlarga asoslangan. Kris Fetner uyushmaning boshqaruvchi direktori etib tayinlandi. Ushbu vazifadan oldin Fetner qariyb o'n yil davomida Netflix-ning tarkibini mahalliylashtirish bo'yicha sotuvchilar strategiyasini boshqargan va ko'ngilochar lokalizatsiya kompaniyalari orasida sanoat transformatori sifatida tanilgan.


"Mahalliylashtirishda ushbu rahbarlar bilan ishlash imkoniyati berilganidan juda baxtiyorman, assotsiatsiyadagi har bir kompaniya dunyo miqyosida hikoyalar almashish uchun ulkan hissa qo'shadi va men ijodkorlarga o'zlarining fikrlarini baham ko'rishda yordam berish uchun qanday qilib birgalikda ishlashimiz mumkinligini ko'rib juda xursandman. hikoyalarni yanada kengroq », - dedi Fetner.

Assotsiatsiya allaqachon nomlangan ta'sischilar va shakllantiruvchi kompaniyalarning ko'magi bilan ushbu turdagi eng yirik tashkilotdir va hozirgi vaqtda o'yin, epizodik televidenie, badiiy film yoki kirish xizmatlarida globallashuv xizmatlarini ko'rsatuvchi shaxslar yoki kompaniyalar sifatida ishlaydigan yangi a'zolar uchun ochiq. Assotsiatsiya 2020 yil dekabrida qo'mitalarni tuzishni boshlaydi va 2021 yil boshida o'z faoliyatini boshlaydi. Uning dastlabki sa'y-harakatlari qatorida tashkil etilishi kerak bo'lgan to'liq standartlar, shuningdek, 1 yil 2021-choragidan boshlab ta'lim bo'yicha targ'ibot rejalari mavjud. etakchi globallashuv kompaniyalari allaqachon imzolangan, EGA tashkilotning qarashlariga katta qiziqish uyg'otdi.

«Ushbu guruhning dastlabki ko'magi juda katta edi. Har bir a'zoning ijodiy hamjamiyat uchun hikoyalarni qayta aytib berishlari juda xursand va bu bizni qo'llab-quvvatlash va butun dunyo bo'ylab o'z hikoyalaringizni aytib berishga yordam berish uchun shu erdamiz degan jamoatchilikka signaldir.
shak-shubhasiz o'sish va dunyoga ko'ngil ochish imkoniyatining misli ko'rilmagan davri bo'lsin », - dedi Fetner.

Grand View Research ma'lumotlariga ko'ra, ko'ngil ochish sanoati kelgusi besh yil ichida ajoyib o'sishni boshdan kechiradi, bu asosan o'zlarining ichki takliflaridan tashqarida xalqaro bozorlarga harakatlanadigan oqim platformalarini kengaytirishga bog'liq. Ko'ngilochar globallashuv intellektual xususiyatlarini yangi tillarga, mintaqalarga va audio lokalizatsiya (dublyaj), subtitr va audio tavsiflarni taqdim etish orqali kengaytirib, ushbu kengayishda muhim rol o'ynaydi. Ushbu asar asosan sahna ortida bo'lgan va an'anaviy ravishda asl shou ijodkorlari boshqa loyihalarga o'tgandan keyin amalga oshiriladi.

Oqimli platformalar global miqyosda ulanish imkoniyatlarini taqdim etgan holda, ijodiy iste'dodlar va ishlab chiqaruvchilar sifatli globallashuv ishlab chiqarish muvaffaqiyatida hal qiluvchi rol o'ynayotganini angladilar. Yangi tushuncha shundan iboratki, globallashuv - bu hikoyalar o'zlarining global auditoriyalariga mos kelishini ta'minlash uchun ishlab chiqarish jarayoniga qo'shilishi kerak bo'lgan fan va san'atning oz turi. EGA ijodiy iste'dodga globallashuv atrofida o'z malakasini oshirish uchun resurs va ularga butun dunyodagi tomoshabinlarni xursand qilishda yordam beradigan g'ayratli sheriklar to'plamini berish uchun tashkil etilgan.


AlertMe